Fonctionnalité Optiml
Vous avez travaillé aux États-Unis ou y avez accumulé de l'épargne? Ajoutez vos comptes traditionnels et Roth et votre Sécurité sociale américaine à Optiml, et planifiez-les avec votre REER, votre CELI, le RPC et la SV, chacun imposé à la canadienne.
Ce que vous pouvez ajouter
Pour les Canadiens qui ont travaillé aux États-Unis, qui en sont arrivés ou qui partagent leur plan avec un conjoint dans cette situation. Chaque conjoint ajoute ses propres comptes et sa propre prestation.
Imposition différée
Croissance à l'abri de l'impôt, imposée au Canada au moment du retrait
L'impôt américain de 15 % retenu est récupéré grâce au crédit pour impôt étranger
Retraits minimaux obligatoires dès 73 ans, ou 75 ans pour les personnes nées en 1960 ou après
Transfert au conjoint survivant sans impôt
Libre d'impôt
Croissance libre d'impôt et retraits libres d'impôt au Canada selon la convention
Aucune retenue d'impôt américain : chaque dollar retiré est à vous
Aucun retrait minimal obligatoire pour le titulaire d'origine
Transmis à votre succession libre d'impôt, comme un CELI
Revenu
Débute à tout moment entre 62 et 70 ans, ou déjà versée
Imposée seulement au Canada, avec 15 % de chaque paiement exonéré
Pleinement ou partiellement indexée à l'inflation, hausse fixe ou montant stable
Prestations de survivant pour votre conjoint
En un coup d'œil
Les règles qu'Optiml applique pour un résident canadien, compte par compte.
| 401(k) et IRA traditionnels | Roth 401(k) et Roth IRA | Sécurité sociale américaine | |
|---|---|---|---|
| Croissance | À imposition différée | Libre d'impôt | Une rente, pas un compte |
| Imposé au Canada | Chaque dollar retiré | Non imposé, selon la convention | 85 % de chaque paiement |
| Impôt américain retenu | 15 %, récupéré grâce au crédit pour impôt étranger | Aucun | Aucun |
| Retraits obligatoires | Retraits minimaux dès 73 ans, ou 75 ans pour les personnes nées en 1960 ou après | Aucun pour le titulaire d'origine | Vous choisissez le début, entre 62 et 70 ans |
| Conjoint et succession | Transfert au conjoint sans impôt; imposé la dernière année, comme un REER | Transfert au conjoint sans impôt; transmis libre d'impôt, comme un CELI | Prestation de survivant facultative pour votre conjoint |
| Équivalent canadien le plus proche | REER et FERR | CELI | RPC |
401(k) et IRA traditionnels
Croissance
À imposition différée
Imposé au Canada
Chaque dollar retiré
Impôt américain retenu
15 %, récupéré grâce au crédit pour impôt étranger
Retraits obligatoires
Retraits minimaux dès 73 ans, ou 75 ans pour les personnes nées en 1960 ou après
Conjoint et succession
Transfert au conjoint sans impôt; imposé la dernière année, comme un REER
Équivalent canadien le plus proche
REER et FERR
Roth 401(k) et Roth IRA
Croissance
Libre d'impôt
Imposé au Canada
Non imposé, selon la convention
Impôt américain retenu
Aucun
Retraits obligatoires
Aucun pour le titulaire d'origine
Conjoint et succession
Transfert au conjoint sans impôt; transmis libre d'impôt, comme un CELI
Équivalent canadien le plus proche
CELI
Sécurité sociale américaine
Croissance
Une rente, pas un compte
Imposé au Canada
85 % de chaque paiement
Impôt américain retenu
Aucun
Retraits obligatoires
Vous choisissez le début, entre 62 et 70 ans
Conjoint et succession
Prestation de survivant facultative pour votre conjoint
Équivalent canadien le plus proche
RPC
Convention fiscale Canada-États-Unis
Optiml applique la convention à chaque dollar américain de votre plan, et vos pages Flux de trésorerie et Impôts montrent exactement où il va.
Un retrait d'un IRA ou d'un 401(k) traditionnel : les États-Unis retiennent 15 % à la source, et le Canada vous les crédite sur votre impôt.
La Sécurité sociale américaine : imposée seulement au Canada, avec 15 % de chaque paiement exonéré.
Retraits
Les stratégies optimisées d'Optiml déterminent dans quel compte puiser chaque année, comptes canadiens et américains ensemble. Votre REER ou FERR passe avant vos comptes américains traditionnels, parce que l'impôt américain de 15 % n'est entièrement récupéré que si votre impôt canadien sur cet argent atteint au moins 15 %. Vos comptes Roth passent avant votre CELI, le compte le plus simple à conserver et à léguer.
Les retraits américains commencent à 60 ans, à l'abri de la pénalité de 10 % pour retrait anticipé
Les retraits minimaux obligatoires sont toujours effectués
Dans un plan traditionnel, placez chaque compte américain où vous voulez dans votre ordre de retrait
Tout votre plan
La Sécurité sociale américaine, les retraits de chaque compte américain et les impôts américains ont leurs propres lignes, juste à côté de vos revenus canadiens.
Votre prestation complète de Sécurité sociale compte pour la récupération de la SV et le SRG, mesurée sur le revenu net comme le fait l'ARC.
La Sécurité sociale imposable peut être fractionnée avec votre conjoint à partir de 65 ans. Les comptes américains passent au conjoint survivant sans impôt, et les soldes Roth sont transmis à votre succession libres d'impôt, comme un CELI.
Vos comptes américains sont soumis aux mêmes simulations que le reste de votre épargne, chacun avec son propre taux de croissance.
FAQ
Oui. Optiml prévoit un IRA traditionnel, un 401(k) traditionnel, un Roth IRA et un Roth 401(k) pour chaque conjoint, ainsi que la Sécurité sociale américaine. Entrez vos soldes en dollars canadiens : Optiml les planifie avec votre REER, votre CELI, vos régimes de retraite, le RPC et la SV, puis détermine dans quel compte puiser chaque année.
Un retrait d'un 401(k) ou d'un IRA traditionnel est entièrement imposable au Canada. Les États-Unis retiennent aussi 15 % à la source, le taux prévu par la convention pour un résident canadien, et le Canada vous accorde un crédit pour impôt étranger, pour que le même dollar ne soit pas imposé deux fois. Optiml affiche l'impôt américain sur sa propre ligne et applique le crédit pour vous. Un retrait avant 59 ans et demi entraîne aussi une pénalité américaine de 10 % : quand Optiml choisit vos retraits, il attend donc que vous ayez 60 ans.
Dans les stratégies optimisées d'Optiml, les retraits imposables viennent d'abord de votre REER ou FERR, puis de votre 401(k) traditionnel, puis de votre IRA traditionnel, parce que l'impôt américain de 15 % n'est entièrement récupéré que si votre impôt canadien sur cet argent atteint au moins 15 %. Du côté libre d'impôt, les comptes Roth sont utilisés avant votre CELI. Les retraits minimaux obligatoires sont toujours effectués et, dans un plan traditionnel, vous pouvez fixer votre propre ordre.
En vertu de la convention fiscale Canada-États-Unis, les retraits d'un Roth IRA ou d'un Roth 401(k) sont libres d'impôt pour un résident canadien, tant que le compte conserve la protection de la convention. Une cotisation à un Roth IRA faite après votre arrivée au Canada fait perdre cette protection. Optiml vous pose la question et, si c'est votre cas, votre plan impose la croissance du Roth chaque année, comme le fait l'ARC.
La Sécurité sociale américaine versée à un résident canadien est imposée seulement au Canada. 15 % de la prestation est exonérée et les 85 % restants sont imposés comme un revenu, sans retenue d'impôt américain. La partie imposable peut être fractionnée avec votre conjoint à partir de 65 ans, et la prestation complète compte pour la récupération de la SV. Optiml applique tout cela dans votre plan.
Les retraits minimaux obligatoires d'un IRA ou d'un 401(k) traditionnel commencent à 73 ans, ou à 75 ans pour les personnes nées en 1960 ou après. Optiml les effectue automatiquement selon votre date de naissance, les compte comme un revenu imposable et affiche le montant de chaque année sur sa propre ligne. Les comptes Roth n'ont pas de retraits minimaux obligatoires pour le titulaire d'origine.
En vertu de la convention fiscale Canada-États-Unis, les paiements de pension réguliers d'un IRA ou d'un 401(k) traditionnel versés à un résident canadien font l'objet d'une retenue d'impôt américain de 15 %, qui constitue l'impôt américain final. Optiml l'applique à chaque retrait, l'affiche sur sa propre ligne d'impôts américains et le porte en réduction de votre impôt canadien grâce au crédit pour impôt étranger, d'abord au fédéral, puis au provincial.
Un retrait d'un IRA ou d'un 401(k) traditionnel avant 59 ans et demi entraîne une pénalité américaine supplémentaire de 10 % et, contrairement à la retenue de 15 %, le Canada n'accorde aucun crédit pour celle-ci. Quand Optiml choisit vos retraits, il ne puise jamais dans un compte américain avant 60 ans : les plans optimisés évitent donc la pénalité.
Oui. La récupération de la SV et le SRG sont calculés sur le revenu net avant la déduction prévue par la convention : votre prestation complète de Sécurité sociale américaine compte, y compris les 15 % exonérés. Optiml la mesure de la même façon, et ses stratégies, dont Réduction de la récupération de la SV, planifient vos retraits en en tenant compte.
Oui. Selon les règles de l'ARC, les 85 % imposables de la Sécurité sociale américaine sont un revenu de pension étranger : ils donnent droit au montant pour revenu de pension à tout âge et peuvent être fractionnés avec votre conjoint à partir de 65 ans. Les 15 % exonérés n'y donnent jamais droit. Optiml applique le fractionnement du revenu de pension pour vous.
Les comptes américains sont transférés au conjoint survivant sans impôt, comme un REER au Canada. Optiml regroupe les deux comptes traditionnels dans l'IRA traditionnel du survivant et les deux comptes Roth dans son Roth IRA, puis l'âge du survivant détermine les retraits minimaux obligatoires.
Un Roth 401(k) fait partie d'un régime 401(k) d'employeur, que l'ARC traite comme un régime de prestations aux employés dont la croissance n'est pas imposée au Canada d'année en année. Optiml le traite comme protégé : sa croissance et ses retraits sont libres d'impôt au Canada, sans retenue d'impôt américain ni retraits minimaux obligatoires pour le titulaire d'origine.
Ajoutez votre 401(k), votre IRA et votre Sécurité sociale américaine et voyez toute votre retraite, des deux côtés de la frontière, dans un seul plan optimisé.
Fonctionnalités
EVA, assistante IAOptimiseur RPC et SVOptimiseur de retraitsScore de réussite Monte-CarloComparer les plansIntégration WealthicaProjection de la successionPropriétaires d'entrepriseCanadiens transfrontaliers© 2026 Optiml. Tous droits réservés.